110 _melancholiaS /Psychotropic/Daily psycho-routine ALTERED STATE/État Second année : 2012 Lieu : Krems an der Donau, Autriche Pathologie : trouble phéromonal pavlovien installation : mousse de polystyrène découpée au fil chaud \ pompe à diffusion \ soufflerie chimique \ phéromones androstanol & Estratetraenol \\ œuvre itinérante Durée : 01’00 Présentation : substance chimique illimitée / piège de l’ « air loom » / sous influence / entre nous et le monde / accouchement / synthèse d’urine / enceinte / ce qui crée l’addiction / sentir le mesmérisme /// frontière de la physio-subjectivité / le cerveau reptilien s’échappe / franchissant la limite du réel-irréel et de l’atavisme / logique et illogique // il connaît les viscères les artères et la machine désirable et sans tête ou le corps humain ////// il feint le libre-arbitre de la marionnette / l’impulsion // tisse les airs en une déformation du fluide magnétique / chimie pulmonaire liée au magnétisme animal / alimentée par un mélange d’effluves fétides / rayons spermatiques-anima-séminaux / haleine humaine putride / gaz d’anus de cheval / décrypteur de cerveau et producteur de rêves // empuantit la pièce dé-darwiniste / L’ « Air Loom » (1810) était une machine à manipulation mentale capable de piloter les pensées de ses victimes à distance. James Tilly Matthews, un patient de l’asile de Bedlam, était persuadé qu’un gang de criminels et d’espions doués en chimie pneumatique avaient élu domicile sur le mur de Londres et le tourmentaient au moyen de rayons émis par une machine, grâce au « Lobster-cracking » [Fendage de homard] empêchant la circulation du sang par champ magnétique, au « Stomach-skinning » [Écorchage d’estomac] et au « Apoplexy-working with a nutmeg grater » [Déclenchement d’apoplexie avec râpe à muscade], consistant en l’introduction de fluides dans le cerveau. Les délires de Matthews avaient un angle clairement politique : les cibles du chef de gang étaient de hauts fonctionnaires du gouvernement… grâce à leurs rayons, ils étaient en mesure de lire dans pensées des ministres et de les influencer. pitch:limitless chemical | trap | of ‘air loom’ daughters under influence / between us and the world / emotional delivery / synthesis of a pregnant woman’s pee / what makes addiction / smelling mesmerism /// the line of physio-subjectivity / reptilian brain escapes / crossing real-unreal boundary and atavism / logic and illogic // it knows the viscera the arterials and the headless desirable machine or human body ////// it plays the puppet’s free will / the impetus // weaves airs into a warp of magnetic fluid / pneumatic chemistry crossbred with animal magnetism / fuelled by a combination of fetid effluvia / spermatic-anima-seminal rays / putrid human breath / horse’s anus’ gas / brain-saying and dream-working // stinks up the de-darwinist room / The Air Loom (1810) was a mind control device capable of remotely manipulating the thoughts of its victims. James Tilly Matthews, a Bedlam inmate, believed that a gang of criminals and spies skilled in pneumatic chemistry had taken up residence at London Wall and were tormenting him by means of rays emitted by a machine, via “Lobster-cracking”, preventing the circulation of the blood by a magnetic field, “Stomach-skinning”, and “Apoplexy-working with the nutmeg grater”, involving the introduction of fluids into the skull. Matthews’ delusions had a definite political slant: this gang’s chief targets were leading government figures… by means of their rayVs they could influence ministers’ thoughts and read their minds. 110 _melancholiaS / Mimicry-psychastenia/ Here &To-morrow Folding Soweto, Afrique du Sud, 1997 Architecte : New-Territories / R&Sie(n)… (nom de l’agence à l’époque : Roche, DSV & Sie) Equipe créative et associés : François Roche, Stéphanie Lavaux, Gilles Desevedavy, Gilles Clément Surface : 2200 m2 Client : African Institute of Contemporary Arts, Johannesburg / Frac Réunion. Coût : 4 millions $ Texte : Musée-mémorial sur la tombe d’Hector Pieterson, y-compris les archives du township (espace d’exposition, archives, salle de conférence, restaurant) et un parc paysager de trois hectares. Scénario : 1) Ondulation de la peau du bush (graminées haute brûlée par le soleil) afin de préserver la pierre tombale et sa solitude. 2) Déformation des couches du programme en fonction de ce mouvement de sol et sous-sol. 3) Positionnement aléatoire des “verres” émergeant de la nappe du bush (periscopes des mines). 4) Appropriation des strates du [solsoussol] par les “ouvriers” des mines d’or, sous le régime de l ‘apartheid. Text: Design of a museum-memorial on the tomb of Hector Peterson, integrating the archives of the township (exhibition hall, archives, conference room, restaurant) and a landscaped area of 3 hectares. Scenario: 1) Undulation of the skin of the bush (high vegetation burned by the sun) to preserve the tombstone and its destitution. 2) Deformation of the programming layers according to this movement (basement). 3) Random positioning of the glass containers emerging from the bush tablecloth (referring to the usual township installations done by ship containers). 4) Ownership of the new “groundunderground” for people who were “used and abused” in the gold mines, under the apartheid regime of South Africa. 110 _melancholiaS / Mimicry-psychastenia/ Here & Now Furtive Paris, France, 1998 Architecte : New-Territories / R&Sie(n)… (nom de l’agence à l’époque : Roche, DSV & Sie) Equipe créative : François Roche, Stéphanie Lavaux, François Perrin Surface : 2 m2 Client : Propos Mobile Coût : 10 000 $ Texte : Habitation nomade, dissimulé, de 2 m2, Paris (10e arrondissement), octobre-décembre 1998. Scénario : 1) Installation d’un véhicule en reflet de la ville, pris dans son double mouvement. 2) Conduire et garer cette distorsion dans les rues de Paris / Homeless en mode furtif, “predateur” des reflets residuels, en “stade du miroir” / re-agencement des images de soi. 3) Vivre et dormir dedans. Text: Construction of a 2 Sq m nomadic and stealthy habitat, Paris (10th arrondissement), October-December 1998. Private commission. Scenario: 1) Construction of a distorting-mirror vehicle. 2) Driving and parking this distortion in the streets of Paris...in a Lacanian state of mirror. 3) Living and sleeping inside. 10 _melancholiaS / Psychotropic/ Here & To-morrow Mi(pi) Preamble Urinotherapy is a process described in the chapters of the Indian Damar Tantra, a five thousand year old Sanskrit text in which the god Shiva explains to his companion, Parvati, all the different regenerative virtues of urine. Containing healing properties generated through auto-mithridatization, urine is a byproduct – rather than a residue or waste – of the body’s blood filtration system. Contrary to popular belief, urine is completely sterile when it leaves the body. Urine is in fact a purified derivative of the blood produced by the kidneys, whose principal function is not the excretion of waste but the regulation and balance of the blood’s various components. The kidneys eliminate substances not because they are toxic or dangerous for the body but because, at that particular moment, the body does not require them to achieve equilibrium. Only urea is considered a waste product, making up just 2.5% of urine’s content. But even this latter substance, if it is reabsorbed, transforms itself into glutamine, a substance that is beneficial for the body. MIT, Bonston, USA, 2007 Architecte : New-Territories / R&Sie(n)… Equipe créative : François Roche, Stéphanie Lavaux Scripts : Julien Blervaque Surface : 20 m2 Client : Massachusetts Institute of Technology, Cambridge (MIT) Coût : 300 000 $ Scénario : 1) Boire sa propre urine pourrait déclencher un processus de guérison par auto-mithridatisation, dans la mesure où celle-ci est un sous-produit (plutôt qu’un résidu ou un déchet) du système corporel de filtrage du sang. 2) Exploitation de la repulsion des fluides corporels et de leur supposée toxicité... 3) Conception d’une machine filtrante et d’un protocole d’utilisation afin de-paranoïser les mélanges répugnants,... déjections physiologiques. 4) Introduction de doutes quant à l’efficacité de cette technologie de filtration. 5) Excroissance crasseuse, distorsion morphologique de l’extérieur blanc hygiénique-carrelé du bâtiment d’I.M. Pei, afin d’acceder à cette paranoïa. Le “propre” du MIT face aux substances physiologiques humaines: dualités eros/tanatos. Scenario: 1) Drinking one’s own urine could trigger a healing process of auto-mithridatisation, as it is a byproduct - rather than a residue or waste - of the body’s blood filtration system. 2) Exploiting of fears and anxieties about toxicity of bodily fluids, their assumption and exchange. 3) Think about a filtering machine and a protocol of use able to avoid disgusting and “dangerous” mixings of dejections. 4) Introducing suspicion about technology effectiveness. 5) Scummy excrescence as a morphological distortion of the hygienist-tiled white immaculate surface of the I.M. Pei’s MIT building to access to this paranoia. The clean approach to cognitive sciences is facing our bestiality, our human loop of digestive substances and dualities; 110 _melancholiaS / Mimicry-psychastenia/ Here &To-morrow Folding Soweto, Afrique du Sud, 1997 Architecte : New-Territories / R&Sie(n)… (nom de l’agence à l’époque : Roche, DSV & Sie) Equipe créative et associés : François Roche, Stéphanie Lavaux, Gilles Desevedavy, Gilles Clément Surface : 2200 m2 Client : African Institute of Contemporary Arts, Johannesburg / Frac Réunion. Coût : 4 millions $ Texte : Musée-mémorial sur la tombe d’Hector Pieterson, y-compris les archives du township (espace d’exposition, archives, salle de conférence, restaurant) et un parc paysager de trois hectares. Scénario : 1) Ondulation de la peau du bush (graminées haute brûlée par le soleil) afin de préserver la pierre tombale et sa solitude. 2) Déformation des couches du programme en fonction de ce mouvement de sol et sous-sol. 3) Positionnement aléatoire des “verres” émergeant de la nappe du bush (periscopes des mines). 4) Appropriation des strates du [solsoussol] par les “ouvriers” des mines d’or, sous le régime de l ‘apartheid. Text: Design of a museum-memorial on the tomb of Hector Peterson, integrating the archives of the township (exhibition hall, archives, conference room, restaurant) and a landscaped area of 3 hectares. Scenario: 1) Undulation of the skin of the bush (high vegetation burned by the sun) to preserve the tombstone and its destitution. 2) Deformation of the programming layers according to this movement (basement). 3) Random positioning of the glass containers emerging from the bush tablecloth (referring to the usual township installations done by ship containers). 4) Ownership of the new “groundunderground” for people who were “used and abused” in the gold mines, under the apartheid regime of South Africa. 110 _melancholiaS / Mimicry-psychastenia/ Here & Now Furtive Paris, France, 1998 Architecte : New-Territories / R&Sie(n)… (nom de l’agence à l’époque : Roche, DSV & Sie) Equipe créative : François Roche, Stéphanie Lavaux, François Perrin Surface : 2 m2 Client : Propos Mobile Coût : 10 000 $ Texte : Habitation nomade, dissimulé, de 2 m2, Paris (10e arrondissement), octobre-décembre 1998. Scénario : 1) Installation d’un véhicule en reflet de la ville, pris dans son double mouvement. 2) Conduire et garer cette distorsion dans les rues de Paris / Homeless en mode furtif, “predateur” des reflets residuels, en “stade du miroir” / re-agencement des images de soi. 3) Vivre et dormir dedans. Text: Construction of a 2 Sq m nomadic and stealthy habitat, Paris (10th arrondissement), October-December 1998. Private commission. Scenario: 1) Construction of a distorting-mirror vehicle. 2) Driving and parking this distortion in the streets of Paris...in a Lacanian state of mirror. 3) Living and sleeping inside. 110 _melancholiaS / Psychotropic/ Here & To-morrow Mi(pi) Preamble Urinotherapy is a process described in the chapters of the Indian Damar Tantra, a five thousand year old Sanskrit text in which the god Shiva explains to his companion, Parvati, all the different regenerative virtues of urine. Containing healing properties generated through auto-mithridatization, urine is a byproduct – rather than a residue or waste – of the body’s blood filtration system. Contrary to popular belief, urine is completely sterile when it leaves the body. Urine is in fact a purified derivative of the blood produced by the kidneys, whose principal function is not the excretion of waste but the regulation and balance of the blood’s various components. The kidneys eliminate substances not because they are toxic or dangerous for the body but because, at that particular moment, the body does not require them to achieve equilibrium. Only urea is considered a waste product, making up just 2.5% of urine’s content. But even this latter substance, if it is reabsorbed, transforms itself into glutamine, a substance that is beneficial for the body. MIT, Bonston, USA, 2007 Architecte : New-Territories / R&Sie(n)… Equipe créative : François Roche, Stéphanie Lavaux Scripts : Julien Blervaque Surface : 20 m2 Client : Massachusetts Institute of Technology, Cambridge (MIT) Coût : 300 000 $ Scénario 1) Boire sa propre urine pourrait déclencher un processus de guérison par auto-mithridatisation, dans la mesure où celle-ci est un sous-produit (plutôt qu’un résidu ou un déchet) du système corporel de filtrage du sang. 2) Exploitation de la repulsion des fluides corporels et de leur supposée toxicité... 3) Conception d’une machine filtrante et d’un protocole d’utilisation afin de-paranoïser les mélanges répugnants,... déjections physiologiques. 4) Introduction de doutes quant à l’efficacité de cette technologie de filtration. 5) Excroissance crasseuse, distorsion morphologique de l’extérieur blanc hygiénique-carrelé du bâtiment d’I.M. Pei, afin d’acceder à cette paranoïa. Le “propre” du MIT face aux substances physiologiques humaines: dualités eros/tanatos. Scenario 1) Drinking one’s own urine could trigger a healing process of auto-mithridatisation, as it is a byproduct - rather than a residue or waste - of the body’s blood filtration system. 2) Exploiting of fears and anxieties about toxicity of bodily fluids, their assumption and exchange. 3) Think about a filtering machine and a protocol of use able to avoid disgusting and “dangerous” mixings of dejections. 4) Introducing suspicion about technology effectiveness. 5) Scummy excrescence as a morphological distortion of the hygienist-tiled white immaculate surface of the I.M. Pei’s MIT building to access to this paranoia. The clean approach to cognitive sciences is facing our bestiality, our human loop of digestive substances and dualities;